1 00:00:16,842 --> 00:00:19,889 ΜΑΤΙ ΠΟΥΛΙΟΥ, LOBO. ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕΙΑ ΣΕ ΣΕΝΑ. 2 00:00:19,976 --> 00:00:21,499 ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΟΡΜΟ. 3 00:00:21,586 --> 00:00:23,501 ΑΝΤΡΑΣ: ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ, ΛΟΜΠΟ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ. 4 00:00:23,588 --> 00:00:25,634 ΞΕΡΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΡΟΧΗΣ. 5 00:00:25,721 --> 00:00:27,592 ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΕΝΟΣ ΑΠΑΝΤΩΣ ΤΟΥΣ, ΚΑΛΑ; 6 00:00:27,679 --> 00:00:30,769 ΑΝΤΡΑΣ: ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΣΑΓΟΝΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ, ΛΟΜΠΟ. ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ. 7 00:00:33,903 --> 00:00:35,470 [Πυροβολισμός] 8 00:00:42,912 --> 00:00:44,174 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΟΣ ΡΙΒΕΡΣ! 9 00:00:44,261 --> 00:00:45,697 ΝΑΥΤΙΚΟ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ! 10 00:00:45,784 --> 00:00:47,699 ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΦΩΚΙΝΟ ΓΗΠΕΔΟ ΑΣΚΗΣΗ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ! 11 00:00:47,786 --> 00:00:49,527 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΛΑΦΙ! 12 00:00:49,614 --> 00:00:51,790 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΤΕ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ! 13 00:00:58,058 --> 00:00:59,276 [GASPS] 14 00:01:33,049 --> 00:01:36,922 [ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 15 00:02:25,319 --> 00:02:27,495 ΑΝΤΡΑΣ: ΛΕΝΕ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΑΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥΣ. 16 00:02:27,582 --> 00:02:29,366 -ΕΜΕΙΣ; -ΝΑΙ ΕΜΕΙΣ. 17 00:02:29,453 --> 00:02:31,325 ΗΠΑ, Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. 18 00:02:31,412 --> 00:02:35,503 ΔΙΕΚΔΙΚΤΟΥΝ ΠΟΤΑΜΙΑ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ Πυροβόλησαν τον ΓΙΟ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΛΟΓΟ. 19 00:02:35,590 --> 00:02:37,287 ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΛΕΝΕ ΠΟΤΑΜΙΑ, ΚΥΡΙΕ; 20 00:02:37,374 --> 00:02:39,071 ΟΤΙ ΠΗΡΕ ΦΩΤΙΑ. 21 00:02:39,159 --> 00:02:41,509 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΙΚΑΙΩΘΗΚΕ ΑΠΑΝΤΩΝΤΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 22 00:02:41,596 --> 00:02:43,946 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΟΠΛΟ. 23 00:02:44,033 --> 00:02:45,687 ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΑΟΠΛΟΣ. 24 00:02:45,774 --> 00:02:47,819 ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΦΩΚΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΗ, ΚΥΡΙΕ; 25 00:02:47,906 --> 00:02:50,779 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΑΣΗ ΠΡΟΣ JUNIPER SPRINGS 26 00:02:50,866 --> 00:02:52,346 ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΜΕ ΖΩΝΤΑΝΑ ΟΠΛΑ. 27 00:02:52,433 --> 00:02:55,392 ΕΚΑΝΑΝ ΕΝΑ ΣΚΟΠΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 60 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ. 28 00:02:55,479 --> 00:02:57,786 ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΛΟΗΓΗΣΕΙ 29 00:02:57,873 --> 00:02:59,353 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΝΔΡΕΟ ΕΔΑΦΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΒΑΣΗ 30 00:02:59,440 --> 00:03:01,181 ΕΝΩ ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΝΔΕΞΕΙΣ. 31 00:03:01,268 --> 00:03:03,835 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ Ασυνήθιστο. 32 00:03:03,922 --> 00:03:06,621 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ FBI ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ; 33 00:03:08,666 --> 00:03:10,451 ΤΟ ΟΝΟΜΑ WARREN TOOBIN ΧΤΟΥΔΗΣΕΙ ΚΑΜΠΑΝΑΚΙ; 34 00:03:10,538 --> 00:03:12,235 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ 35 00:03:12,322 --> 00:03:13,932 ΠΟΥ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΕ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ της IRS ΠΕΡΣΙ ΣΤΟ RICHMOND. 36 00:03:14,019 --> 00:03:15,325 ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ Πέθανε ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ. 37 00:03:15,412 --> 00:03:16,805 ΓΚΡΕΝΙΝ: ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ 38 00:03:16,892 --> 00:03:18,415 Ο TOOBIN ΗΤΑΝ ΚΡΥΠΗΘΗΚΕ ΚΑΠΟΥ 39 00:03:18,502 --> 00:03:19,808 ΣΤΗ ΔΥΣΗ ΒΟΥΡΓΙΑ ΒΙΡΓΙΝΙΑ. 40 00:03:19,895 --> 00:03:21,331 ΔΕΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΕΚΕΙ; 41 00:03:21,418 --> 00:03:23,072 ΗΤΑΝ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΝΕ ΛΑΪΚΟΣ ΗΡΩΑΣ 42 00:03:23,159 --> 00:03:24,682 ΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΤΟΠΟΥΣ. 43 00:03:24,769 --> 00:03:26,597 ΑΦΗΝΟΥΝ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ 44 00:03:26,684 --> 00:03:28,599 ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ. 45 00:03:28,686 --> 00:03:30,775 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ; 46 00:03:30,862 --> 00:03:32,037 ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. 47 00:03:32,124 --> 00:03:33,822 ΤΟ ΒΡΗΚΕ. 48 00:03:33,909 --> 00:03:36,564 ΚΟΙΤΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο TOOBIN ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ; 49 00:03:36,651 --> 00:03:39,131 ΟΙ ΚΙΔ ΡΙΒΕΡΣ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΤΟΥ TOOBIN. 50 00:03:39,219 --> 00:03:40,872 ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ Ο TOOBIN ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 51 00:03:40,959 --> 00:03:42,831 ΟΤΙ ΠΥΡΩΝΕ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΚΟ ΡΙΒΕΡΣ. 52 00:03:42,918 --> 00:03:44,572 ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ. 53 00:03:44,659 --> 00:03:47,096 ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΖΗΤΗΣΑΝ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ. 54 00:03:47,183 --> 00:03:48,663 ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ. 55 00:03:48,750 --> 00:03:50,708 ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ 56 00:03:50,795 --> 00:03:52,275 ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ GRENIN. 57 00:03:52,362 --> 00:03:54,234 -ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. -ΝΑΙ, Ε, ΚΥΡΙΕ. 58 00:04:03,243 --> 00:04:05,201 ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΔΥΣΚΟΛΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 59 00:04:05,288 --> 00:04:07,986 ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΡΦΙΞΩ 60 00:04:08,073 --> 00:04:09,684 Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ ΜΑΦΟΣ ΕΠΑΝΩ ΜΟΥ ΠΕΡΥΣΙ 61 00:04:09,771 --> 00:04:11,468 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ. 62 00:04:11,555 --> 00:04:13,122 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΚΡΕΝΙΝ. ΕΝΝΟΩ ΠΟΤΑΜΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ. 63 00:04:13,209 --> 00:04:14,906 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΟΣΕΧΕΙ 64 00:04:14,993 --> 00:04:16,908 ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ JAG. 65 00:04:16,995 --> 00:04:19,259 ΠΡΟΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ Η ΤΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ 66 00:04:19,346 --> 00:04:21,783 ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ Η ΧΡΕΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. 67 00:04:21,870 --> 00:04:23,611 ΑΛΛΩΣΤΕ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ. 68 00:04:23,698 --> 00:04:26,440 ΒΑΣΕΙ ΤΙ, ΜΙΑ ΓΡΟΘΙΑ; 69 00:04:26,527 --> 00:04:28,180 ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 70 00:04:28,268 --> 00:04:29,356 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ. 71 00:04:29,443 --> 00:04:31,445 ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙ. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 72 00:04:31,532 --> 00:04:33,273 ΠΟΤΑΜΙΑ: ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 73 00:04:34,404 --> 00:04:36,276 ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥΣ. 74 00:04:36,363 --> 00:04:37,886 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 75 00:04:37,973 --> 00:04:39,757 ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, ΚΥΡΙΕ; 76 00:04:40,671 --> 00:04:42,412 ΟΧΙ. 77 00:04:42,499 --> 00:04:44,327 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΣΗ; 78 00:04:44,414 --> 00:04:46,634 ΠΡΟΤΥΠΟ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. 79 00:04:46,721 --> 00:04:48,636 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ. 80 00:04:49,637 --> 00:04:51,421 ΑΣ ΔΟΥΜΕ. ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 81 00:04:51,508 --> 00:04:53,162 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΦΥΓΑ ΕΝΑ ΑΟΠΛΟ ΑΓΟΡΙ 82 00:04:53,249 --> 00:04:54,685 ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΠΕΛΑ, ΚΥΡΙΑ. 83 00:04:54,772 --> 00:04:56,165 ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ. 84 00:04:56,252 --> 00:04:57,427 Ή ΤΙ, ΚΥΡΙΟ; 85 00:04:57,514 --> 00:04:58,776 Ή ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 86 00:04:58,863 --> 00:05:00,212 ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΟΧΟΣ. 87 00:05:00,735 --> 00:05:02,345 ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΤΕΚΕΙΣ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 88 00:05:02,432 --> 00:05:04,608 ΤΩΡΑ ΚΟΨΕ ΤΗΝ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 89 00:05:05,522 --> 00:05:07,219 ΕΝΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 90 00:05:07,307 --> 00:05:09,134 ΤΟΝ ΠΗΡΑ ΠΡΩΤΟΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 91 00:05:09,700 --> 00:05:11,833 ΑΠΛΑ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΡΑΥΓΗΘΗΚΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙ. 92 00:05:11,920 --> 00:05:13,748 ΓΙΑΤΙ ΚΟΥΒΑΖΑΤΕ ΖΩΝΤΑΝΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ 93 00:05:13,835 --> 00:05:15,097 ΜΕΣΩ ΕΘΝΙΚΟΥ ΔΑΣΟΥΣ; 94 00:05:15,532 --> 00:05:16,838 ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ, ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ 95 00:05:16,925 --> 00:05:18,361 ΕΣΥ ΚΟΥΦΠΟΥΡΕΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ. 96 00:05:18,448 --> 00:05:19,928 ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΤΟΧΟ 97 00:05:20,015 --> 00:05:21,930 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΕΡΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΑΣ ΕΥΓΕΝΙΚΑ 98 00:05:22,017 --> 00:05:25,063 ΚΑΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΟΛΗ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΗΤΑΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΧΕΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ. 99 00:05:25,150 --> 00:05:27,022 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ; 100 00:05:28,240 --> 00:05:29,590 ΚΑΝΕΝΑ, ΚΥΡΙΑ. 101 00:05:29,677 --> 00:05:31,505 ΤΟ FBI ΔΕΝ ΒΡΗΚΕ ΚΑΝΕΝΑ ΟΠΛΟ 102 00:05:31,592 --> 00:05:33,115 Ή ΚΑΛΥΚΙΑ. 103 00:05:33,202 --> 00:05:35,422 Λοιπόν, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΚΕΙ. 104 00:05:35,509 --> 00:05:37,119 ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΑΝ. 105 00:05:37,206 --> 00:05:39,948 ΤΟ FBI ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΓΟΥΟΡΕΝ ΤΟΥΜΠΙΝ. 106 00:05:41,776 --> 00:05:43,647 ΑΥΤΟΣ Ο ΦΥΓΑΣ Βομβιστής; 107 00:05:43,734 --> 00:05:45,780 ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ. 108 00:05:45,867 --> 00:05:47,912 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΑΤΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΡΑΒΑΕΙ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΑ; 109 00:05:49,871 --> 00:05:52,917 ΟΧΙ, κυρία, εγώ, εεε... ΠΥΡΟΒΑΘΗΚΕ ΣΕ ΦΛΑΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗ. 110 00:05:53,004 --> 00:05:54,876 ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥΜΠΙΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ; 111 00:05:54,963 --> 00:05:56,660 ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ. 112 00:05:58,749 --> 00:06:00,403 ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΑ ΑΓΟΡΙ ΚΑΤΑ ΛΑΘΟΣ. 113 00:06:00,490 --> 00:06:02,013 ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΥΡΟΣΒΟΛΗ, 114 00:06:02,100 --> 00:06:04,320 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΙΟΣ ΤΡΑΒΗΚΕ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΑ. 115 00:06:04,407 --> 00:06:05,800 ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΝΕΙ. 116 00:06:27,952 --> 00:06:31,042 ΛΥΠΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΑΣ, MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 117 00:06:31,129 --> 00:06:35,090 Ο ΚΑΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΗΠΑ ΔΥΟ ΟΜΟΡΦΑ ΠΑΙΔΙΑ. 118 00:06:35,177 --> 00:06:37,701 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ AMY. 119 00:06:37,788 --> 00:06:39,964 ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΘΑΨΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 120 00:06:40,051 --> 00:06:41,879 ΠΕΡΝΑΩ ΔΥΣΚΟΛΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΕΝΟΣ ΕΥΓΝΩΜΟΣ. 121 00:06:41,966 --> 00:06:43,620 Ο BRIAN ΗΤΑΝ ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. 122 00:06:46,536 --> 00:06:48,843 ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο BRIAN ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ; 123 00:06:48,930 --> 00:06:50,192 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ. 124 00:06:50,279 --> 00:06:52,063 ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 125 00:06:52,150 --> 00:06:54,196 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΕΔΩ 126 00:06:54,283 --> 00:06:56,416 ΤΟ 1726. 127 00:06:56,503 --> 00:06:58,722 Ο BRIAN ΕΖΗΣΕ ΣΤΑ ΞΥΛΑ ΑΥΤΑ. 128 00:06:58,809 --> 00:07:00,550 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ. 129 00:07:00,637 --> 00:07:03,597 ΑΓΑΠΗΣΕ ΚΑΘΕ ΒΡΑΧΟ, ΚΑΘΕ ΔΕΝΤΡΟ. 130 00:07:03,684 --> 00:07:05,555 ΠΗΓΕ ΠΟΤΕ Ο BRIAN ΚΥΝΗΓΙ ΣΤΟ ΞΥΛΟ, ΚΥΡΙΑ; 131 00:07:10,995 --> 00:07:12,432 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 0,30-,30 του BRIAN. 132 00:07:14,434 --> 00:07:15,739 ΔΕΝ ΚΥΝΗΓΕ 133 00:07:15,826 --> 00:07:17,175 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 134 00:07:17,262 --> 00:07:18,960 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ. 135 00:07:19,047 --> 00:07:21,745 ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΣΗΜΕΡΑ. 136 00:07:21,832 --> 00:07:24,748 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΕ ΕΝΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΛΥΣΕΙ; 137 00:07:24,835 --> 00:07:26,750 ΟΧΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ. 138 00:07:26,837 --> 00:07:29,361 ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ. 139 00:07:29,449 --> 00:07:32,713 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ, MR. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 140 00:07:32,800 --> 00:07:35,411 ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΟΛΕΣ ΟΙ ΥΠΟΚΛΗΤΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ. 141 00:07:35,498 --> 00:07:38,719 Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΦΩΚΙΑ ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΗΘΗΚΕ. 142 00:07:38,806 --> 00:07:40,155 ΟΧΙ ΤΟΥ BRIAN. 143 00:07:41,417 --> 00:07:43,593 Ο ΜΠΡΑΙΑΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΥΕ. 144 00:07:43,680 --> 00:07:46,378 ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ; 145 00:07:46,466 --> 00:07:48,772 ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ NAVY SEAL ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ ΜΑΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ; 146 00:07:48,859 --> 00:07:50,818 ΔΙΕΥΘΥΝΕ ΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ, ΚΥΡΙΕ. 147 00:07:50,905 --> 00:07:52,428 Η ΚΟΛΑΣΗ. 148 00:07:52,515 --> 00:07:56,301 ΤΟΝ έστειλαν ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ τον ΓΟΥΟΡΕΝ ΤΟΥΜΠΙΝ. 149 00:07:56,388 --> 00:07:58,478 Ο WARREN TOOBIN ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ; 150 00:08:00,044 --> 00:08:01,481 ΝΑΙ. 151 00:08:01,568 --> 00:08:03,265 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. 152 00:08:03,352 --> 00:08:05,746 ΔΙΝΕΙ ΤΟ FBI ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ. 153 00:08:05,833 --> 00:08:08,270 ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΗΣΕΙ. 154 00:08:08,357 --> 00:08:10,838 ΑΥΤΗ Η ΦΩΚΙΑ ΕΙΔΕ ΜΠΡΑΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΜΑΚΡΙΑ. 155 00:08:13,231 --> 00:08:16,017 ΚΥΡΙΑ, ΗΤΑΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΡΑΙΑΝ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ; 156 00:08:18,889 --> 00:08:20,543 AMY, ΕΣΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 157 00:08:20,630 --> 00:08:22,240 ΟΧΙ. 158 00:08:22,327 --> 00:08:23,981 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 159 00:08:26,375 --> 00:08:27,550 Η ΣΦΡΑΓΙΑ 160 00:08:27,637 --> 00:08:29,291 ΠΟΙΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ... 161 00:08:29,378 --> 00:08:31,641 ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙ; 162 00:08:31,728 --> 00:08:33,817 ΑΝ ΒΡΕΘΕΙ ΕΝΟΧΟΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 163 00:08:33,904 --> 00:08:36,690 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ ΕΝΟΧΟΣ, Ε; Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ; 164 00:08:36,777 --> 00:08:38,561 ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΜΕΛΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ, ΝΑΙ. 165 00:08:38,648 --> 00:08:40,389 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΜΕΛΕΙΑ. 166 00:08:40,476 --> 00:08:42,217 ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΘΕΟ ΦΟΝΟΣ. 167 00:08:43,566 --> 00:08:44,698 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 168 00:08:57,058 --> 00:08:59,147 ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΩ ΤΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ 169 00:08:59,234 --> 00:09:00,670 ΜΕΤΑ ΘΑ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΟΥΜΕ ΤΙ ΠΗΡΑΜΕ. 170 00:09:00,757 --> 00:09:02,498 ΚΥΡΙΕ, ΚΥΡΙΑ-- Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ 171 00:09:02,585 --> 00:09:04,195 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ 172 00:09:04,282 --> 00:09:05,719 ΚΑΙ Ο ΜΠΟΥΤ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΔΩ ΑΥΤΑ ΣΕ ΣΑΣ. 173 00:09:05,806 --> 00:09:07,764 ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ BRIAN YARROW. 174 00:09:07,851 --> 00:09:09,810 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΑΡΡΙΕΤ. Ε, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΥΤΣ; 175 00:09:09,897 --> 00:09:12,160 Ω, ΕΙΧΕ ΜΠΑΡ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΑΞΗΣ ΑΠΟΨΕ. 176 00:09:12,247 --> 00:09:13,683 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΑ 177 00:09:13,770 --> 00:09:15,119 ΘΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ; 178 00:09:15,206 --> 00:09:16,207 ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΠΙΤΙ, ΣΥΓΓΡΑΦΕ. 179 00:09:16,294 --> 00:09:17,644 ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ. 180 00:09:17,731 --> 00:09:19,080 ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ. 181 00:09:22,126 --> 00:09:23,911 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ ΧΑΡΡΙΕΤ; 182 00:09:23,998 --> 00:09:25,565 ΟΧΙ. 183 00:09:25,652 --> 00:09:28,393 ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ... 184 00:09:28,480 --> 00:09:31,483 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΟ ΤΟΠΟ. 185 00:09:37,228 --> 00:09:41,102 ΚΥΡΙΕ, ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΤΟ ΣΠΛΑΚΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΡΙΒΕΡΣ. 186 00:09:41,189 --> 00:09:45,193 ΕΝΑ 14χρονο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ ΑΓΟΡΙ ΣΚΟΤΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥΣ. 187 00:09:45,280 --> 00:09:47,064 ΤΟ ΚΟΙΝΟΣ ΘΕΛΕΙ ΛΟΓΟ. 188 00:09:47,151 --> 00:09:49,066 ΘΕΛΩ ΛΟΓΟ 189 00:09:49,153 --> 00:09:51,721 ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΚΟΛΑΣΗ ΠΙΟ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΤΕΡΟ ΣΑΣ. 190 00:09:51,808 --> 00:09:53,288 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΣΤΕΡΕΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 191 00:09:53,375 --> 00:09:55,769 ΑΝ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΙΒΕΡΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΞΙΩΘΕΙ. 192 00:09:55,856 --> 00:09:57,292 Ή ΚΑΝΟΗΘΗΚΕ. 193 00:09:57,379 --> 00:09:59,294 Ή ΚΑΝΟΗΘΗΚΕ. 194 00:09:59,381 --> 00:10:02,297 ΞΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΦΩΚΕΣ ΗΤΑΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑ; 195 00:10:02,384 --> 00:10:04,081 ΣΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ; 196 00:10:04,168 --> 00:10:06,214 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟΥΜΠΙΝ, ΚΥΡΙΕ; 197 00:10:06,301 --> 00:10:07,911 ΚΥΡΙΑ, Η ΧΡΗΣΗ 198 00:10:07,998 --> 00:10:10,305 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣ ΔΙΩΞΗ ΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣ ΦΥΓΑΣ 199 00:10:10,392 --> 00:10:12,263 ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ. 200 00:10:12,350 --> 00:10:14,526 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ 201 00:10:14,614 --> 00:10:16,093 ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΩΝ ΔΡΟΜΕΩΝ ΣΤΟ ΤΕΞΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 202 00:10:16,180 --> 00:10:17,965 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ, ΟΧΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ 203 00:10:18,052 --> 00:10:20,924 ΚΑΙ ΔΙΑΟΛΟ, ΠΟΥ ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΝΑ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. 204 00:10:21,011 --> 00:10:23,623 ΟΧΙ, ΟΙ ΦΩΚΕΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΤΟ TOOBIN. 205 00:10:26,103 --> 00:10:29,063 ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ, ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ. 206 00:10:29,150 --> 00:10:31,108 ΑΝΤΡΑΣ: ΕΝΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ MCCAIN ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ SEAL EIGHT 207 00:10:31,195 --> 00:10:33,328 ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΡΑΜΜΗ ΓΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 208 00:10:33,415 --> 00:10:35,112 CHEGWIDDEN. 209 00:10:35,199 --> 00:10:36,505 ΝΑΙ. 210 00:10:37,680 --> 00:10:38,725 ΟΤΑΝ; 211 00:10:40,335 --> 00:10:41,684 ΕΝΤΑΞΕΙ. 212 00:10:41,771 --> 00:10:43,120 ΟΧΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 213 00:10:47,211 --> 00:10:49,736 ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ C.O LLEUTENANT RRIVERS. 214 00:10:49,823 --> 00:10:52,608 Ε, ΥΠΟΛΟΧΑΓ ΡΙΒΕΡΣ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ. 215 00:10:52,695 --> 00:10:55,045 ΝΟΜΙΖΑ ΚΟΥΜΑΝΤΑΝΤ ΜΑΚΚΑΙΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕ ΣΤΗ ΒΑΣΗ. 216 00:10:55,132 --> 00:10:56,612 ΕΚΑΝΕ. 217 00:10:56,699 --> 00:10:58,962 ΠΟΤΑΜΙΑ ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ. 218 00:10:59,049 --> 00:11:00,529 ΕΙΝΑΙ Η.Π.Α. 219 00:11:13,760 --> 00:11:15,892 CHEGWIDDEN: ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ ΡΙΒΕΡΣ; 220 00:11:15,979 --> 00:11:18,765 ΚΥΡΙΕ, ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΑΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ. 221 00:11:18,852 --> 00:11:20,680 ΤΟΝ ΧΡΕΩΣΑΤΕ ΜΕ ΕΓΚΛΗΜΑ; 222 00:11:20,767 --> 00:11:23,160 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ νωρίς ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 223 00:11:23,247 --> 00:11:24,988 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕ ΤΡΑΠΕΖΑ; 224 00:11:25,075 --> 00:11:26,511 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΙΒΕΡΣ 225 00:11:26,598 --> 00:11:28,383 ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 226 00:11:28,470 --> 00:11:30,515 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΜΟΝΟΟΠΛΟΥ ΚΥΡΙΕ. 227 00:11:33,170 --> 00:11:36,696 ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΚΥΡΙΕ. 228 00:11:36,783 --> 00:11:39,611 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΠΛΟΣ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ. 229 00:11:39,699 --> 00:11:41,265 ΔΕΝ ΖΩ ΣΕ ΣΠΗΛΑΙΑ. 230 00:11:41,352 --> 00:11:42,702 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 231 00:11:42,789 --> 00:11:44,355 ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 232 00:11:44,442 --> 00:11:46,183 ΠΗΓΕ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΤΟΥΜΠΙΝ... 233 00:11:46,270 --> 00:11:47,968 ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ. 234 00:11:48,055 --> 00:11:50,231 ΑΛΛΑ ΠΗΓΑΙΝΩ Η.Π.Α. ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ. 235 00:11:50,318 --> 00:11:52,059 ΚΡΑΛΙΖΕΙ ΕΝΟΧΟΣ. 236 00:11:52,146 --> 00:11:54,017 ΝΑΥΑΡΧΟΣ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟ 237 00:11:54,104 --> 00:11:56,716 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ ΠΟΤΑΜΙΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΥ 238 00:11:56,803 --> 00:11:58,500 ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΕΘΕΛΟΥΣΑ. 239 00:11:58,587 --> 00:11:59,980 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ; 240 00:12:00,067 --> 00:12:02,286 ΤΟΝ ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΕ. ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ. 241 00:12:02,373 --> 00:12:05,115 ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ, ΚΥΡΙΕ. 242 00:12:07,248 --> 00:12:08,597 CHEGWIDDEN: ΛΟΙΠΟΝ... 243 00:12:08,684 --> 00:12:10,555 Η ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΟΥ C.O ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ 244 00:12:10,642 --> 00:12:12,557 ΠΡΙΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ. 245 00:12:12,644 --> 00:12:14,690 ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ 24 ΩΡΕΣ. 246 00:12:14,777 --> 00:12:16,431 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΕΚΘΕΣΗ. 247 00:12:16,518 --> 00:12:18,085 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 248 00:12:18,172 --> 00:12:20,696 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 249 00:12:20,783 --> 00:12:22,132 -ΝΑΙ, Ε, ΚΥΡΙΕ. -ΝΑΙ, Ε, ΚΥΡΙΕ. 250 00:13:17,927 --> 00:13:20,016 ΕΣΥ ΤΟΝ ΚΟΥΒΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΕΣ 251 00:13:20,103 --> 00:13:21,539 ΕΣΥ ΤΟΝ ΓΕΝΝΕΙΣ 252 00:13:21,626 --> 00:13:23,280 ΕΣΥ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ 253 00:13:23,367 --> 00:13:26,109 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΕΤΣΙ, ΕΦΥΓΕ. 254 00:13:26,196 --> 00:13:28,198 ΓΛΥΚΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. 255 00:13:28,285 --> 00:13:29,809 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ 256 00:13:29,896 --> 00:13:31,027 ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΜΙΚΡΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ. 257 00:13:31,114 --> 00:13:32,507 ΧΑΡΡΙΕΤ, ΠΑΜΕ 258 00:13:32,594 --> 00:13:34,814 ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 259 00:13:34,901 --> 00:13:37,077 ΟΛΟΙ ΜΑΣ. 260 00:13:37,164 --> 00:13:39,906 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ, ΟΜΩΣ; 261 00:13:39,993 --> 00:13:41,211 ΞΕΡΩ. 262 00:13:41,298 --> 00:13:43,213 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 263 00:13:43,300 --> 00:13:45,041 με συγχωρείτε, ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ, ΣΗΜ. 264 00:13:45,128 --> 00:13:47,827 Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. 265 00:13:47,914 --> 00:13:49,089 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 266 00:13:49,176 --> 00:13:50,220 ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 267 00:13:52,179 --> 00:13:54,181 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙΤΕ, ΚΥΡΙΕ; 268 00:13:55,835 --> 00:13:57,532 ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΤΟΛΗΣ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ. 269 00:13:57,619 --> 00:14:00,361 -ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ; -ΟΧΙ ΕΣΥ. ΕΣΕΙΣ. 270 00:14:00,448 --> 00:14:01,928 Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 271 00:14:02,015 --> 00:14:03,059 ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΠΕ «ΥΠΟΛΟΓΧΟΣ». 272 00:14:03,146 --> 00:14:04,452 ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΠΑ... 273 00:14:04,539 --> 00:14:06,106 ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΣΙΜΣ. 274 00:14:08,195 --> 00:14:10,501 Ω... Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 275 00:14:10,588 --> 00:14:11,981 ΤΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥ... 276 00:14:12,068 --> 00:14:13,983 ΕΓΩ ΤΕΛΕΙΩΣ ΧΑΜΕΝΗ ΙΧΝΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 277 00:14:14,070 --> 00:14:17,117 MR. ΡΟΜΠΕΡΤΣ, ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΜΕΣ; 278 00:14:17,204 --> 00:14:18,509 ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΑΡΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 279 00:14:23,601 --> 00:14:24,994 ΤΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ. 280 00:14:25,081 --> 00:14:26,604 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ «ΚΥΡΙΕ». 281 00:14:26,691 --> 00:14:27,779 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΕΧΡΙ 282 00:14:27,867 --> 00:14:29,172 ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΜΟΥ. 283 00:14:36,136 --> 00:14:37,833 ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ. 284 00:14:37,920 --> 00:14:39,661 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΔΕΞΙ ΣΑΣ ΧΕΡΙ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ. 285 00:14:40,444 --> 00:14:42,098 ΕΓΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ... 286 00:14:42,185 --> 00:14:44,492 Εγώ, Χάριετ ΜΠΟΜΟΝ ΣΙΜΣ... 287 00:14:44,579 --> 00:14:46,494 «ΕΧΕΙ ΔΙΟΡΙΣΤΕΙ ΒΑΘΜΟΣ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΙΚΩΝ 288 00:14:46,581 --> 00:14:48,148 ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ των Ηνωμένων Πολιτειών...» 289 00:14:48,235 --> 00:14:50,019 ΕΧΟΝΤΑΣ ΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΒΑΘΜΟΣ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΙΚΩΝ 290 00:14:50,106 --> 00:14:51,760 ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ των Ηνωμένων Πολιτειών... 291 00:14:51,847 --> 00:14:53,675 «ΟΡΚΙΣΤΕ ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΩ ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ 292 00:14:53,762 --> 00:14:55,242 «ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ 293 00:14:55,329 --> 00:14:57,505 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ». 294 00:14:58,854 --> 00:15:00,290 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ; 295 00:15:00,377 --> 00:15:02,118 ΝΑΙ, Κύριε, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ. 296 00:15:02,205 --> 00:15:04,164 ΠΕΣ ΤΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΓΚΡΕΝΙΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ. 297 00:15:04,251 --> 00:15:05,382 ...ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΘΕΕ;» 298 00:15:05,469 --> 00:15:06,775 ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ ΘΕΕ. 299 00:15:06,862 --> 00:15:08,255 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ. 300 00:15:09,169 --> 00:15:10,953 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ. -ΚΑΤΑ ΕΥΚΟΛΑ. 301 00:15:11,040 --> 00:15:13,913 -[ΜΠΗΠ] -ΚΥΡΙΕ, Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΓΚΡΕΝΙΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 302 00:15:15,697 --> 00:15:16,828 ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ, ΤΙΝΕΡ. 303 00:15:21,181 --> 00:15:23,531 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ Η.Π.Α.; 304 00:15:23,618 --> 00:15:25,402 ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ. 305 00:15:26,708 --> 00:15:28,144 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 306 00:15:28,231 --> 00:15:29,493 -ΝΑΙ, Ε, ΚΥΡΙΕ. -ΝΑΙ, Ε, ΚΥΡΙΕ. 307 00:15:32,757 --> 00:15:35,151 ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ 308 00:15:35,238 --> 00:15:36,848 ΟΧΙ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 309 00:15:36,936 --> 00:15:38,763 ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΞΩ. 310 00:15:38,850 --> 00:15:41,244 ΕΧΕΙΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ; 311 00:15:41,331 --> 00:15:43,333 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΡΑΒΜΠ ΚΑΙ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ Ο ΜΑΚΕΝΖΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΧΕΜΙΝΓΚΣ. 312 00:15:43,420 --> 00:15:44,944 ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ. 313 00:15:45,031 --> 00:15:46,815 ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ; 314 00:15:46,902 --> 00:15:49,122 ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΕΠΕΜΒΑΙΝΕΙΣ 315 00:15:49,209 --> 00:15:50,993 ΜΕ ΕΡΕΥΝΑ του FBI, ΝΑΥΑΡΧΟΣ. 316 00:15:51,080 --> 00:15:53,561 ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΤΕ ΜΕ ΕΡΕΥΝΑ ΤΖΑΓΚ. 317 00:15:53,648 --> 00:15:56,564 ΕΝΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΔΑΣΟΣ. 318 00:15:56,651 --> 00:15:58,783 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 319 00:15:58,870 --> 00:16:02,570 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΕΜΙΝΓΚ; 320 00:16:02,657 --> 00:16:04,833 ΕΧΩ ΚΥΝΗΓΙ WARREN TOOBIN ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ. 321 00:16:04,920 --> 00:16:06,530 ΚΛΕΙΝΩ ΜΕΣΑ ΤΟΥ 322 00:16:06,617 --> 00:16:08,924 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ ΒΙΔΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ. 323 00:16:35,081 --> 00:16:36,169 -ΚΑΘΙΣΤΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΑΟΙ. -ΒΑΖΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 324 00:16:36,256 --> 00:16:37,822 ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΦΕ; 325 00:16:37,909 --> 00:16:39,172 ΠΩΣ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ; 326 00:16:39,259 --> 00:16:41,478 ΜΑΥΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 327 00:16:41,565 --> 00:16:43,219 ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ. 328 00:16:43,306 --> 00:16:44,916 Η ΜΥΡΩΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟ ΚΑΦΕ 329 00:16:45,004 --> 00:16:46,614 ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΤΗΓΑΝΙΣΤΗ ΜΠριζόλα. 330 00:16:49,182 --> 00:16:50,748 ΝΑΙ, ΠΛΥΝΩ ΠΙΑΤΑ 331 00:16:50,835 --> 00:16:52,054 ΣΕ ΘΕΣΗ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. 332 00:16:52,141 --> 00:16:54,187 ΕΣΕΙΣ; ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ; 333 00:16:54,274 --> 00:16:57,059 ΝΑΙ. Ο ΑΕΤΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΙ, ΣΤΟ JULIAN, CALIFORNIA 334 00:16:57,146 --> 00:16:58,626 ΣΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΛΥΚΕΙΟΥ. 335 00:17:01,803 --> 00:17:05,067 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΝΟΥ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΣΑΝΙΔΙ ΑΝ ΠΕΙΝΑΣΤΕ ΟΛΟΙ. 336 00:17:05,154 --> 00:17:08,157 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΑΦΗΣ ΤΟΥ ΣΥΚΩΤΙΟΥ ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥΔΩΝ. 337 00:17:08,244 --> 00:17:10,159 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 338 00:17:10,246 --> 00:17:11,900 Α, Λοιπόν, ΠΑΡΕΙΣ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ. 339 00:17:11,987 --> 00:17:13,293 ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ. 340 00:17:13,380 --> 00:17:14,685 Είμαι η ΛΟΥΣΥ. 341 00:17:41,364 --> 00:17:43,105 OH. ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 342 00:17:43,192 --> 00:17:44,802 ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. 343 00:17:47,109 --> 00:17:49,546 ΙΔΟΥ ΤΟ ΜΑΡΓΑΛΙ ΚΡΕΑΤΟΣ, ΠΟΥΡΕ ΠΑΤΑΤΩΝ EXTRA GRAVY. 344 00:17:49,633 --> 00:17:50,982 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΠΙΖΕΛΑ ΚΑΙ ΚΑΡΟΤΑ 345 00:17:51,070 --> 00:17:52,375 ΚΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΚΟΥΦΙ ΤΟΥ ΡΟΔΑΚΙΝΙΟΥ ΠΑΣΚΑΚΗ. 346 00:17:52,462 --> 00:17:53,811 -ΤΡΩΣΕ ΚΑΡΔΙΑ. -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 347 00:17:53,898 --> 00:17:55,248 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΧΙ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ; 348 00:17:55,335 --> 00:17:56,945 Ο ΚΑΦΕς ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 349 00:17:57,032 --> 00:17:58,642 Ε... ΛΟΥΣΙ; 350 00:17:58,729 --> 00:18:01,254 ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΕΔΩ. 351 00:18:01,341 --> 00:18:03,604 Ε... Αφροαμερικανός, ΞΥΡΙΣΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΙ. 352 00:18:03,691 --> 00:18:05,127 ΕΧΕΙ ΜΟΥΣΤΑΚΙ. 353 00:18:05,214 --> 00:18:06,520 ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΓΥΡΩ, ΕΧΕΙΣ; 354 00:18:07,956 --> 00:18:09,436 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΠΩΣ ΕΧΩ. 355 00:18:12,656 --> 00:18:15,703 ΦΑΛΑΚΡΟΚΕΦΑΛΟΣ ΜΑΥΡΟΣ ΜΕ ΜΟΥΣΤΑΚΙ; 356 00:18:15,790 --> 00:18:17,052 ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 357 00:18:17,139 --> 00:18:18,445 ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΥΡΙΟΥ; 358 00:18:18,532 --> 00:18:19,794 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟ; 359 00:18:19,881 --> 00:18:21,361 ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΙΩΣ ΔΥΟ ΝΟΜΙΚΕΣ ΜΠΗΓΚΛ 360 00:18:21,448 --> 00:18:24,146 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ JAG ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΕΔΩ ΠΑΝΩ; 361 00:18:24,233 --> 00:18:26,888 BOATSWAIN'S MATE Γ' ΤΑΞΗΣ LEWIS BEECHAM. 362 00:18:26,975 --> 00:18:29,020 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑ ΣΤΟ ΑΝΤΙΕΤΑΜ. 363 00:18:29,108 --> 00:18:31,849 ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 364 00:18:31,936 --> 00:18:34,113 ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝ ΓΙΝΩ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ; 365 00:18:34,200 --> 00:18:36,071 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ. 366 00:18:36,158 --> 00:18:38,900 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΨΑΧΝΟΥΜΕ, MR. BEECHAM; 367 00:18:38,987 --> 00:18:40,423 "ΨΑΧΝΕΙΣ"; 368 00:18:40,510 --> 00:18:42,033 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΠΕΣ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΤΕ. 369 00:18:42,121 --> 00:18:43,687 ΕΙΜΑΣΤΕ. 370 00:18:43,774 --> 00:18:46,951 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΧΑΘΗΚΕ. 371 00:18:47,038 --> 00:18:49,476 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΕΔΩ ΠΑΝΩ. 372 00:18:52,870 --> 00:18:54,568 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ; 373 00:18:54,655 --> 00:18:56,483 ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ. 374 00:18:56,570 --> 00:18:59,138 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ. 375 00:18:59,225 --> 00:19:01,140 ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ. 376 00:19:01,227 --> 00:19:04,578 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΑ. 377 00:19:04,665 --> 00:19:06,623 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ; 378 00:19:06,710 --> 00:19:09,278 ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ Ο ΟΜΟΡΦΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ; 379 00:19:09,365 --> 00:19:10,758 ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΒΑΡΙΑ 380 00:19:10,845 --> 00:19:12,629 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ. 381 00:19:12,716 --> 00:19:14,065 ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ. 382 00:19:14,153 --> 00:19:17,243 ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ. 383 00:19:17,330 --> 00:19:19,636 Α, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, JOEL. 384 00:19:19,723 --> 00:19:21,160 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥΣ 385 00:19:21,247 --> 00:19:22,683 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ. 386 00:19:30,473 --> 00:19:34,564 ΤΙ ΛΕΜΕ... ΕΜΕΙΣ ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΠΑΤΟ ΧΜΜ; 387 00:19:34,651 --> 00:19:36,436 YARROW: ΓΙΑΤΙ ΓΥΡΙΣΑΤΕ; 388 00:19:36,523 --> 00:19:39,134 ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ, MR. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 389 00:19:39,221 --> 00:19:41,484 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ LEWIS ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ 390 00:19:41,571 --> 00:19:42,659 ΠΕΙΙΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ. 391 00:19:42,746 --> 00:19:43,834 ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. 392 00:19:43,921 --> 00:19:45,096 ΤΙ ΦΟΒΑΣΤΕ ΟΛΟΙ; 393 00:19:45,184 --> 00:19:46,576 ΟΙ ΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ. 394 00:19:46,663 --> 00:19:49,971 ΟΧΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ: 395 00:19:50,058 --> 00:19:53,017 ΜΙΑ ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΥΤΟ ΑΝΑΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΣ 396 00:19:53,104 --> 00:19:54,541 ΚΑΙ ΥΠΟΝΟΜΕΥΜΕΝΟ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ. 397 00:19:54,628 --> 00:19:56,804 -ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ; -ΕΝΑΣ ΑΠΟΡΡΗΤΗΣ, ΜΑΚ. 398 00:19:56,891 --> 00:19:58,806 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΕΝΝΗΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΑΡΧΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ. 399 00:19:58,893 --> 00:20:00,851 ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. 400 00:20:00,938 --> 00:20:03,506 ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΜΦΥΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 401 00:20:03,593 --> 00:20:05,029 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΩΣΤΑ 402 00:20:05,116 --> 00:20:06,814 ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΣΟΥ; 403 00:20:06,901 --> 00:20:10,644 ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ. 404 00:20:10,731 --> 00:20:12,820 ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΟΥ, ΑΦΗΝΕΣ ΣΤΡΩΜΑΤΑ. 405 00:20:12,907 --> 00:20:14,387 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΟΥΜΕ 406 00:20:14,474 --> 00:20:16,171 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ RIDGE, κ. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 407 00:20:16,258 --> 00:20:18,086 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ. 408 00:20:18,173 --> 00:20:20,088 ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ. 409 00:20:20,175 --> 00:20:21,611 ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, ΕΜΥ. 410 00:20:47,550 --> 00:20:49,639 ΑΝΤΡΑΣ: ΠΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΤΙ ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΑΥΤΟ; 411 00:20:49,726 --> 00:20:50,901 ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ 412 00:20:50,988 --> 00:20:52,163 ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΚΟΣΤΙΣΕΙ 413 00:20:52,251 --> 00:20:53,600 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 100 $. 414 00:20:53,687 --> 00:20:54,731 [ΦΩΝΑΖΕΙ] 415 00:20:54,818 --> 00:20:55,819 ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 416 00:21:03,044 --> 00:21:07,701 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 417 00:21:13,576 --> 00:21:15,099 [Πυροβολισμός] 418 00:21:19,713 --> 00:21:21,454 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΧΑΛΚΟΚΕΦΑΛΗ ΠΟΥ ΣΕ ΔΑΓΚΩΣΕ 419 00:21:21,541 --> 00:21:23,282 ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΡΟΔΑΛΟΣ. 420 00:21:23,369 --> 00:21:25,980 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΣΑΝ ΣΚΥΛΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. 421 00:21:26,067 --> 00:21:28,156 ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΟΧΙ ΑΠΟ ΔΑΓΚΩΜΑ ΦΙΔΙΟΥ. 422 00:21:39,210 --> 00:21:41,517 ΑΝΤΡΑΣ: ΕΛΑ. 423 00:21:41,604 --> 00:21:43,214 ΑΝΤΡΑΣ 2: ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ, ΑΓΟΡΙ. 424 00:21:47,480 --> 00:21:48,829 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ. 425 00:21:48,916 --> 00:21:50,961 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 426 00:21:54,400 --> 00:21:55,705 ΜΑΚΕΝΖΙ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΗΜΑ. 427 00:21:55,792 --> 00:21:57,490 ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ; 428 00:21:57,577 --> 00:21:58,752 ΤΟ FBI. 429 00:21:58,839 --> 00:22:00,275 ΤΙ, ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΜΠΟΥΝ ΜΕΣΑ 430 00:22:00,362 --> 00:22:01,798 GUNS A-BLAZING 431 00:22:01,885 --> 00:22:03,191 ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ GRENIN ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΑΣΗ; 432 00:22:03,278 --> 00:22:04,410 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ; 433 00:22:04,497 --> 00:22:06,194 ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΛΟΥΝ ΤΟ FBI. 434 00:22:06,281 --> 00:22:07,804 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ Η ΤΟΠΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 435 00:22:07,891 --> 00:22:09,632 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 436 00:22:09,719 --> 00:22:11,460 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΝΑΥΑΡΑΛΟ. ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟΝ. 437 00:22:11,547 --> 00:22:13,157 ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ. 438 00:22:13,244 --> 00:22:14,637 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΟ ΕΔΑΦΟΣ, MAC. 439 00:22:14,724 --> 00:22:16,160 ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΗΣΗ. ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 440 00:22:16,247 --> 00:22:17,684 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ 441 00:22:17,771 --> 00:22:20,034 ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ... 442 00:22:20,121 --> 00:22:21,340 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 443 00:22:30,523 --> 00:22:32,002 Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΡΙΒΕΡΣ... 444 00:22:32,089 --> 00:22:35,005 ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΟΥ ΜΠΡΑΙΑΝ ΓΙΑΡΟΟΥ. 445 00:22:35,092 --> 00:22:36,485 ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ; 446 00:22:36,572 --> 00:22:38,226 ΑΘΩΟΣ. 447 00:22:39,401 --> 00:22:41,011 BEECHAM: ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑ. 448 00:22:42,709 --> 00:22:44,667 Ο ΒΛΑΚΟΣ ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 449 00:22:44,754 --> 00:22:47,148 ΥΠΟΘΕΤΩ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ. 450 00:22:47,235 --> 00:22:49,803 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 451 00:22:49,890 --> 00:22:51,152 ΕΦΥΓΕ. 452 00:22:51,239 --> 00:22:53,502 ΠΗΓΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. 453 00:22:53,589 --> 00:22:55,635 ΤΟ ΔΟΛΟ ΕΚΑΝΕ. 454 00:22:55,722 --> 00:22:59,116 ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΒΡΕ. 455 00:22:59,203 --> 00:23:00,727 ΠΑΩ! 456 00:23:00,814 --> 00:23:02,946 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ Ο ΗΡΩΑΣ, ΔΕΝ ΕΣΥ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ; 457 00:23:03,033 --> 00:23:04,687 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 458 00:23:04,774 --> 00:23:06,472 Η COPPERHEAD ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ. 459 00:23:06,559 --> 00:23:08,125 ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 460 00:23:11,390 --> 00:23:13,479 ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΣΜΑ ΓΙΑ ΤΡΑΒΗΜΑ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΕΞΩ. 461 00:23:13,566 --> 00:23:15,785 YARROW: ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ 462 00:23:15,872 --> 00:23:17,221 ΠΡΙΝ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 463 00:23:17,308 --> 00:23:18,571 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙΣ. 464 00:23:18,658 --> 00:23:20,616 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΜΑΣΤΟ Ο κ. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 465 00:23:20,703 --> 00:23:22,052 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 466 00:23:22,139 --> 00:23:23,706 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΙΜΟ. 467 00:23:23,793 --> 00:23:25,708 ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΜΕΙΟ ΑΠΑΛΑΧΙΑΣ ΛΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 468 00:23:25,795 --> 00:23:27,449 ΣΥΓΚΑΛΕΙΤΑΙ ΝΟΜΙΜΑ ΚΑΤΑ ΚΟΙΝΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ. 469 00:23:27,536 --> 00:23:29,277 Λοιπόν, ΑΜΦΙΒΛΕΦΩ ΟΤΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΕΙΟ 470 00:23:29,364 --> 00:23:30,931 ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΜΑΖΙΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ; 471 00:23:31,018 --> 00:23:32,280 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΛΟΓΟ 472 00:23:32,367 --> 00:23:33,412 ΕΙΠΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 473 00:23:36,023 --> 00:23:37,198 MR. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 474 00:23:37,285 --> 00:23:39,113 ΘΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ 475 00:23:39,200 --> 00:23:41,028 ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ Ο ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ; 476 00:23:41,115 --> 00:23:43,073 ΠΑΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΓΚΟΥΡΑ; 477 00:23:44,248 --> 00:23:45,859 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ, ΕΜΕΙΣ; 478 00:23:48,949 --> 00:23:51,473 ΤΙ ΛΕΣ, MR. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ; 479 00:23:51,560 --> 00:23:54,389 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ; 480 00:23:54,476 --> 00:23:56,522 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΟΜΟ ΑΠΑΛΑΧΙΩΝ 481 00:23:56,609 --> 00:23:58,567 ΛΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ. 482 00:24:03,616 --> 00:24:04,878 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 483 00:24:08,838 --> 00:24:10,100 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ] 484 00:24:10,187 --> 00:24:11,928 ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ. 485 00:24:18,108 --> 00:24:19,632 Ο MAC ΘΑ ΤΑ ΧΑΣΕΙ. 486 00:24:19,719 --> 00:24:21,242 ΙΣΩΣ ΑΝ ΗΤΑΝ ΦΩΚΙΑ. 487 00:24:21,329 --> 00:24:22,852 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΙ; 488 00:24:22,939 --> 00:24:24,375 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 489 00:24:24,463 --> 00:24:27,030 ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΑΣΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ. 490 00:24:27,117 --> 00:24:29,250 [HOUNDS BAYING] 491 00:24:29,337 --> 00:24:30,904 ΤΗΝ ΠΗΡΑΝ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ. 492 00:24:30,991 --> 00:24:32,383 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 493 00:24:32,471 --> 00:24:34,864 Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΤΣΑΡΛΙ ΕΙΧΕ ΚΥΓΟΚΥΓΛΟΦΟΡΙΑ... 494 00:24:34,951 --> 00:24:39,347 ΜΕ ΠΗΡΕ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ. 495 00:24:39,434 --> 00:24:42,045 ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Η ΒΟΗΘΕΙΑ; 496 00:24:42,132 --> 00:24:43,699 ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ. 497 00:24:49,531 --> 00:24:50,880 [ΣΤΡΑΓΜΕΝΟ ΧΑΓΟΓΕΛΟ] 498 00:24:50,967 --> 00:24:52,839 ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΠΗΓΑΤΕ Η.Α. ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ; 499 00:24:56,103 --> 00:24:58,584 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ. 500 00:24:58,671 --> 00:25:01,674 ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 501 00:25:01,761 --> 00:25:04,111 ΒΡΗΚΕ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ. 502 00:25:04,198 --> 00:25:07,897 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ... 503 00:25:07,984 --> 00:25:10,596 ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΔΩ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ. 504 00:25:10,683 --> 00:25:12,206 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΤΟΥΜΙΝ; 505 00:25:12,293 --> 00:25:13,729 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 506 00:25:13,816 --> 00:25:15,035 ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ... 507 00:25:15,122 --> 00:25:16,515 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑ 508 00:25:16,602 --> 00:25:19,082 ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΧΑΛΚΙΝΗ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 509 00:25:19,169 --> 00:25:21,041 [ΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΛΥΠΤΟΥ] 510 00:25:22,695 --> 00:25:24,784 ΓΕΙΑ... 511 00:25:24,871 --> 00:25:26,612 ΑΥΓΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΕΧΑΣΕ. 512 00:25:26,699 --> 00:25:28,091 ΟΧΙ. 513 00:25:28,178 --> 00:25:29,702 ΤΗΝ ΠΗΡΑΝ. 514 00:25:35,359 --> 00:25:37,536 ΑΝΤΡΑΣ: ... ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ. 515 00:25:37,623 --> 00:25:40,016 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. 516 00:25:40,974 --> 00:25:42,366 ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 517 00:25:44,717 --> 00:25:45,848 [ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ] 518 00:25:45,935 --> 00:25:47,067 ΓΕΙΑ, ΝΑΥΤΕΣ. 519 00:25:47,154 --> 00:25:48,416 ΕΧΕΤΕ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΝΑΥΤΙΚΟ; 520 00:25:51,027 --> 00:25:52,986 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ 521 00:25:53,073 --> 00:25:54,727 ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΥΓΟΚΥΓΛΟΦΟΡΙΑ. 522 00:25:54,814 --> 00:25:56,250 ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΖΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ 523 00:25:56,337 --> 00:25:57,947 ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ. 524 00:25:58,034 --> 00:25:59,819 ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΝΑΥΑΡΑΛΟ; 525 00:25:59,906 --> 00:26:01,516 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ. 526 00:26:01,603 --> 00:26:03,562 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΑΘΜΟΙ ΡΕΛΕ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ. 527 00:26:03,649 --> 00:26:05,825 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΙΠΠΙΚΟ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ; 528 00:26:05,912 --> 00:26:07,043 ΟΧΙ... 529 00:26:07,130 --> 00:26:08,567 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 530 00:26:08,654 --> 00:26:11,395 ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΚΥΡΙΑ... ΚΥΡΙΕ... 531 00:26:13,093 --> 00:26:14,529 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ. 532 00:26:23,712 --> 00:26:26,672 YARROW: AMY, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΣΟΥ 533 00:26:26,759 --> 00:26:29,805 ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΘΥΜΟ; 534 00:26:29,892 --> 00:26:31,720 ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΑΙΤΙΑ. 535 00:26:31,807 --> 00:26:34,070 ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΚΑΝΕΝΑΝ; 536 00:26:34,157 --> 00:26:35,594 BRIAN; 537 00:26:35,681 --> 00:26:37,204 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. 538 00:26:37,291 --> 00:26:38,640 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΤΟΥ. 539 00:26:38,727 --> 00:26:40,033 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ. 540 00:26:40,120 --> 00:26:41,382 ΞΕΡΩ. 541 00:26:44,951 --> 00:26:46,430 ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 542 00:26:47,693 --> 00:26:50,652 ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ; 543 00:26:50,739 --> 00:26:52,001 ΚΑΝΩ. 544 00:26:56,136 --> 00:26:57,746 ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 545 00:26:57,833 --> 00:26:59,313 ΠΡΩΙ. 546 00:26:59,400 --> 00:27:01,794 Ήσουν ΚΟΝΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ, AMY; 547 00:27:01,881 --> 00:27:03,273 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 548 00:27:03,360 --> 00:27:04,971 ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΑ. 549 00:27:05,058 --> 00:27:06,581 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 550 00:27:06,668 --> 00:27:08,757 ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΨΥΡΑ ΤΟΥ; 551 00:27:08,844 --> 00:27:10,193 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ... 552 00:27:10,280 --> 00:27:11,804 ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ 553 00:27:11,891 --> 00:27:14,067 ΟΜΩΣ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 554 00:27:14,154 --> 00:27:15,938 ΧΑΝΕΙ ΠΟΤΕ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 555 00:27:16,025 --> 00:27:18,549 ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 556 00:27:18,637 --> 00:27:20,987 ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ. 557 00:27:21,074 --> 00:27:24,033 Ε, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΜΑΣΤΥΓΙΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ 558 00:27:24,120 --> 00:27:25,426 ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 559 00:27:25,513 --> 00:27:27,384 [ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ] 560 00:27:28,690 --> 00:27:30,736 ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ. 561 00:27:30,823 --> 00:27:32,651 Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ; 562 00:27:32,738 --> 00:27:34,522 ΗΤΑΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ. 563 00:27:34,609 --> 00:27:36,350 RABB: ΑΝ ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ 564 00:27:36,437 --> 00:27:37,438 ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ; 565 00:27:37,525 --> 00:27:38,569 AMY: ΦΥΣΙΚΑ. 566 00:27:38,657 --> 00:27:40,006 Ή ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ; 567 00:27:40,093 --> 00:27:41,181 ΝΑΙ. 568 00:27:41,268 --> 00:27:42,704 RABB: Ή ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ; 569 00:27:42,791 --> 00:27:44,575 Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ WARREN; 570 00:27:44,663 --> 00:27:46,534 BEECHAM: ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΛΑΣΗ, ΝΑΙ, ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ τον TOOBIN. 571 00:27:46,621 --> 00:27:47,883 ΟΛΟΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 572 00:27:47,970 --> 00:27:49,580 [ΣΦΥΡΟΦΥΓΜΑ ΑΦΟΚΙΟΥ] 573 00:27:49,668 --> 00:27:51,887 ΣΚΑΣΕ ΛΟΥΙΣ, Ή ΘΑ ΣΕ ΠΕΤΩ ΕΞΩ. 574 00:27:51,974 --> 00:27:54,847 RABB: ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ, AMY. 575 00:27:54,934 --> 00:27:56,762 ΕΙΧΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΟ ΚΥΝΗΓΗΤΙΚΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΤΟΥ 576 00:27:56,849 --> 00:27:58,198 ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ; 577 00:28:01,680 --> 00:28:02,855 ΝΑΙ. 578 00:28:02,942 --> 00:28:04,552 ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙ; 579 00:28:05,596 --> 00:28:07,337 ΜΠΑΠΑ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ. 580 00:28:09,992 --> 00:28:11,298 AMY: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, AMY. 581 00:28:11,385 --> 00:28:13,213 ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 582 00:28:13,300 --> 00:28:15,215 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙΣ ΤΩΡΑ, AMY. 583 00:28:18,044 --> 00:28:19,262 [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ] 584 00:28:19,349 --> 00:28:21,612 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΡΤΥΡΑ ΣΟΥ, JOEL. 585 00:28:23,353 --> 00:28:25,181 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΓΟΥΑΡΕΝ ΤΟΥΜΠΙΝ 586 00:28:25,268 --> 00:28:26,530 ΣΤΟ ΣΤΑΝΤΙ. 587 00:28:26,617 --> 00:28:28,141 [ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΣΜΑ] 588 00:28:47,421 --> 00:28:48,552 Ορκίζεσαι ΝΑ ΠΕΣ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, WARREN 589 00:28:48,639 --> 00:28:49,640 ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΘΕΕ; 590 00:28:49,728 --> 00:28:51,033 ΚΑΝΩ. 591 00:28:54,602 --> 00:28:55,777 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ... 592 00:28:55,864 --> 00:28:58,388 ΗΣΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΓΟΡΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ 593 00:28:58,475 --> 00:28:59,520 ΟΤΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ; 594 00:28:59,607 --> 00:29:00,826 ΜΑΚΕΝΖΙ: ΕΝΣΤΑΣΗ. 595 00:29:00,913 --> 00:29:02,305 ΔΙΩΞΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΗΘΕΙ 596 00:29:02,392 --> 00:29:03,872 ΑΥΤΗ Η Δολοφονία ΕΓΙΝΕ. 597 00:29:03,959 --> 00:29:05,831 ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΤΩΡΑ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ; 598 00:29:05,918 --> 00:29:08,007 I-IT A... ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ, ΚΥΡΙΕ. 599 00:29:08,094 --> 00:29:10,487 Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΔΩΔΕΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 600 00:29:10,574 --> 00:29:11,793 ΑΝΑΤΡΑΠΤΗΘΗΚΕ. 601 00:29:11,880 --> 00:29:13,447 WARREN, ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ. 602 00:29:13,534 --> 00:29:15,188 Ο BRIAN ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 603 00:29:15,275 --> 00:29:16,929 ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ; 604 00:29:18,104 --> 00:29:19,192 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 605 00:29:21,585 --> 00:29:22,761 ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 606 00:29:22,848 --> 00:29:24,588 Ο BRIAN ΜΟΥ ΕΦΕΡΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ. 607 00:29:24,675 --> 00:29:27,243 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΨΑΡΕΜΑ ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ. 608 00:29:27,330 --> 00:29:29,942 ΤΟΤΕ ΕΙΔΑΜΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΡΙΚ. 609 00:29:30,029 --> 00:29:32,596 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ; 610 00:29:32,683 --> 00:29:33,815 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ. 611 00:29:33,902 --> 00:29:34,990 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΣΚΗΣΗ. 612 00:29:35,077 --> 00:29:36,818 ΔΕΝ ΞΕΡΑΜΕ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΕΚΕΙ. 613 00:29:36,905 --> 00:29:38,080 ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΤΩ. 614 00:29:38,167 --> 00:29:39,647 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΛΟΓΗ ΣΟΥ. 615 00:29:43,564 --> 00:29:45,261 ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ, WARREN; 616 00:29:45,348 --> 00:29:47,568 Ο BRIAN ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕ ΚΥΝΗΓΕΙ ΕΤΣΙ. 617 00:29:49,439 --> 00:29:51,267 ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ. 618 00:29:51,354 --> 00:29:52,573 ΛΟΙΠΟΝ... 619 00:29:52,660 --> 00:29:54,183 Ο BRIAN ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟΥ Πυροβολεί... 620 00:29:54,270 --> 00:29:55,881 ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΩ, ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ... 621 00:29:55,968 --> 00:29:58,579 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΟΜΑΞΩ ΚΑΠΟΙΟ, ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΡΕΞΩ. 622 00:30:00,407 --> 00:30:01,930 ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΕ; 623 00:30:02,017 --> 00:30:04,193 ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟ. 624 00:30:04,280 --> 00:30:07,980 Ο BRIAN ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ. 625 00:30:08,067 --> 00:30:10,809 ΑΡΠΑΞΑ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΚΑΙ ΚΑΛΥΚΙΑ 626 00:30:10,896 --> 00:30:12,549 ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΣΕ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ. 627 00:30:12,636 --> 00:30:14,464 ΣΕΡΝΗΚΑ ΚΑΤΩ ΑΔΑΝΤΩΣ 628 00:30:14,551 --> 00:30:17,598 ΚΑΙ ΚΡΥΦΤΗΚΕ ΕΝΩ ΤΡΕΧΑΝ. 629 00:30:17,685 --> 00:30:20,166 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΤΖΟΕΛ. 630 00:30:20,253 --> 00:30:22,603 ΕΓΙΝΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 631 00:30:22,690 --> 00:30:24,300 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ. 632 00:30:24,387 --> 00:30:25,736 ΟΧΙ. 633 00:30:25,824 --> 00:30:27,956 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΣΥ ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ. 634 00:30:28,043 --> 00:30:30,350 TOOBIN: ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΑΝΤΑ 635 00:30:30,437 --> 00:30:33,701 Ο ΜΠΡΑΙΑΝ ΣΤΕΚΕΙ ΕΚΕΙ, ΠΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΕΛΑΦΙΟΥ ΣΤΟΝ ΩΜΟ ΤΟΥ... 636 00:30:33,788 --> 00:30:37,313 ΔΙΝΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. 637 00:30:37,400 --> 00:30:39,968 [ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ] 638 00:30:40,055 --> 00:30:42,579 YARROW: ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 639 00:30:42,666 --> 00:30:44,930 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ, "ΤΡΕΧΑΝ"; 640 00:30:45,017 --> 00:30:46,409 ΕΣΥ Ή ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΟΥ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟΥΝ; 641 00:30:46,496 --> 00:30:48,063 ΟΧΙ, ΕΜΕΙΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ. 642 00:30:48,150 --> 00:30:49,804 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΚΡΗΚ. 643 00:30:56,898 --> 00:30:59,118 ΠΟΙΟΙ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ TOOBIN; 644 00:30:59,205 --> 00:31:00,815 ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ. 645 00:31:00,902 --> 00:31:02,643 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 646 00:31:02,730 --> 00:31:04,384 Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ SEAL ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΔΙΠΛΑ ΤΟΝ ΟΡΜΟ. 647 00:31:04,471 --> 00:31:05,864 ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ. 648 00:31:05,951 --> 00:31:07,735 ΑΥΤΗ Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΣΕΡΝΕ ΜΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ. 649 00:31:07,822 --> 00:31:09,606 - ΔΕΝ ΗΤΑΝ. -[ΛΙΡΕΣ ΓΑΒΕΛΟΥ] 650 00:31:09,693 --> 00:31:11,086 ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΩ ΞΑΝΑ. 651 00:31:11,173 --> 00:31:12,348 ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ 652 00:31:12,435 --> 00:31:13,697 ΘΑ ΣΕ ΦΑΓΩΞΩ. 653 00:31:16,048 --> 00:31:17,832 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 654 00:31:17,919 --> 00:31:21,227 Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ. 655 00:31:21,314 --> 00:31:23,620 ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΒΟΜΒΟΔΑ ΤΟ I.R.S. ΚΤΙΡΙΟ; 656 00:31:23,707 --> 00:31:25,535 ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΓΙΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 657 00:31:25,622 --> 00:31:27,798 ΤΣΑΪ DUMP ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ της ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΤΟ 1773; 658 00:31:27,886 --> 00:31:29,757 ΝΑ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΙΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΣΤΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ 659 00:31:29,844 --> 00:31:30,976 ΚΑΙ ΑΔΙΚΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ! 660 00:31:31,063 --> 00:31:32,803 ΑΝΔΡΕΣ: ΝΑΙ. ΝΑΙ. ΑΜΗΝ. 661 00:31:32,891 --> 00:31:35,850 ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΤΟΣΟ ΑΚΙΝΔΥΝΟ ΟΣΟ ΤΣΑΪ ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ 662 00:31:35,937 --> 00:31:38,113 ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΣΗΜΕΡΑ 663 00:31:38,200 --> 00:31:40,681 ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ ΠΙΣΩ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ. 664 00:31:40,768 --> 00:31:42,422 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. 665 00:31:42,509 --> 00:31:44,641 Ο ΟΡΟΦΟΣ ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 666 00:31:44,728 --> 00:31:46,382 RABB: ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΙΒΕΡΣ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕ 667 00:31:46,469 --> 00:31:48,080 ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΙΨΙΟΝ ΣΟΥ. 668 00:31:48,167 --> 00:31:50,038 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ. 669 00:31:50,125 --> 00:31:52,214 ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΝ ΜΑΣ ΕΙΔΕ ΠΡΙΝ ΤΑ ΔΟΥΜΕ! 670 00:31:52,301 --> 00:31:53,389 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 671 00:31:53,476 --> 00:31:55,348 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ. 672 00:31:55,435 --> 00:31:57,741 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ BRIAN ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ; 673 00:31:57,828 --> 00:32:01,006 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, Ο ΜΠΡΑΙΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ. 674 00:32:01,093 --> 00:32:02,790 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ 14 ΕΤΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ; 675 00:32:02,877 --> 00:32:04,139 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΕΙΛΟ; 676 00:32:04,226 --> 00:32:05,924 ΣΗΚΩΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΦΙΞΕ ΤΟΝ! ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ! 677 00:32:06,011 --> 00:32:07,142 ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ! 678 00:32:07,229 --> 00:32:08,274 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ 679 00:32:08,361 --> 00:32:09,623 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ! ΕΙΣΘΕ! 680 00:32:09,710 --> 00:32:10,885 ΑΝΤΡΑΣ: ΕΥΚΟΛΟ. 681 00:32:10,972 --> 00:32:12,887 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 682 00:32:12,974 --> 00:32:16,456 ΧΡΕΩΣΕΙΣ: ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ; 683 00:32:16,543 --> 00:32:18,719 ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ, ΤΟ ΚΑΝΩ. 684 00:32:18,806 --> 00:32:22,723 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ Ο ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΣ. 685 00:32:22,810 --> 00:32:25,856 ΑΥΤΟΙ ΕΔΩ ΜΕ ΞΕΡΟΥΝ. 686 00:32:25,944 --> 00:32:28,903 ΞΕΡΟΥΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΕΙΛΟ... 687 00:32:28,990 --> 00:32:31,819 ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΜΠΡΑΙΑΝ. 688 00:32:31,906 --> 00:32:34,517 ΠΕΘΑΝΕ ΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 689 00:32:34,604 --> 00:32:38,043 ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ. 690 00:32:38,130 --> 00:32:40,262 [ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ] 691 00:32:51,926 --> 00:32:54,146 ΕΔΩ ΣΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ 692 00:32:54,233 --> 00:32:57,845 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗ ΖΩΗ, ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 693 00:32:57,932 --> 00:32:59,586 ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ 694 00:32:59,673 --> 00:33:01,980 ΠΟΥ ΕΧΕΙ Ο ΛΑΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΟΥ. 695 00:33:02,067 --> 00:33:05,461 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΩΣ ΠΡΟΠΑΤΕΡΕΣ ΜΑΣ; 696 00:33:05,548 --> 00:33:07,724 WARREN TOOBIN ΕΔΩ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΕΜΕΙΣ, 697 00:33:07,811 --> 00:33:11,772 ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ. 698 00:33:11,859 --> 00:33:14,688 ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Η ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ 699 00:33:14,775 --> 00:33:17,430 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΠΑΤΕΡΩΝ ΜΑΣ; 700 00:33:17,517 --> 00:33:19,519 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ. 701 00:33:22,696 --> 00:33:26,830 «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΜΕ ΠΑΡΑΔΕΥΤΙΚΗ ΔΙΚΗ ΑΠΟ ΤΙΜΩΡΙΑ ΓΙΑ ΦΟΝΟΥΣ 702 00:33:26,917 --> 00:33:29,746 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΘΟΥΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ». 703 00:33:29,833 --> 00:33:34,055 ΤΩΡΑ ΜΙΛΟΥΝ ΚΟΚΚΙΝΟΧΡΩΜΑ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΠΟΛΙΤΕΣ 704 00:33:34,142 --> 00:33:37,406 ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΨΕΥΔΙΚΕΣ ΔΙΚΑΙΕΣ. 705 00:33:37,493 --> 00:33:41,628 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΛΑΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ. 706 00:33:41,715 --> 00:33:45,153 ΤΩΡΑ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΙΒΕΡΣ' Η ΣΤΟΛΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ 707 00:33:45,240 --> 00:33:48,026 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΠΗΝΟ ΤΟ ΙΔΙΟ. 708 00:33:48,113 --> 00:33:50,550 ΤΩΡΑ, ΕΔΩΣΕ ΟΡΚΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ 709 00:33:50,637 --> 00:33:53,292 ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΓΟΥΟΡΕΝ ΤΟΥΜΠΙΝ 710 00:33:53,379 --> 00:33:55,120 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΕΙ. 711 00:33:57,165 --> 00:33:59,428 ΤΩΡΑ, ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ 712 00:33:59,515 --> 00:34:00,864 ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 713 00:34:02,431 --> 00:34:06,131 ΟΤΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΑΡΧΟΣ ΡΙΒΕΡΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ; 714 00:34:06,218 --> 00:34:08,133 ΟΧΙ. 715 00:34:08,220 --> 00:34:11,005 ΚΑΙ ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΟΥΝ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΟΥΣ; 716 00:34:11,092 --> 00:34:14,443 ΠΟΤΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 717 00:34:14,530 --> 00:34:17,533 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ-- 718 00:34:17,620 --> 00:34:20,841 ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΕΡΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 719 00:34:20,928 --> 00:34:22,408 ΟΛΟΙ: ΝΑΙ! 720 00:34:22,495 --> 00:34:24,453 ΔΩΣΕ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ, ΤΖΟΕΛ! 721 00:34:24,540 --> 00:34:25,802 ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΛΕΣ, ΤΖΟΕΛ! 722 00:34:25,889 --> 00:34:29,632 [ΚΟΥΜΠΑΝΑΚΙΑ ΚΥΡΙΑ] 723 00:34:29,719 --> 00:34:31,721 CHEGWIDDEN: ΟΜΑΔΕΣ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 724 00:34:31,808 --> 00:34:33,941 ΣΤΟ ΤΖΟΡΤΖ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΕΔΩ 725 00:34:34,028 --> 00:34:36,813 ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ Πεδίο ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΒΟΛΗΣ 726 00:34:36,900 --> 00:34:38,554 ΣΤΙΣ JUNIPER SPRINGS. 727 00:34:38,641 --> 00:34:42,254 ΑΛΛΑ ΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΙΒΕΡΣ' Η ΑΣΚΗΣΗ ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ ΕΔΩ 728 00:34:42,341 --> 00:34:43,559 ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΥΣ ΧΕΜΙΝΓΚ. 729 00:34:43,646 --> 00:34:45,474 ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΕΚΤΡΟΠΗΘΗΚΕ, ΚΥΡΙΕ; 730 00:34:45,561 --> 00:34:46,954 ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ. 731 00:34:47,041 --> 00:34:48,869 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΠΟΛΕΜΟΥ 732 00:34:48,956 --> 00:34:51,089 Η ΣΥΝΗΘΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΛΕΙΣΤΗΚΕ 733 00:34:51,176 --> 00:34:56,268 ΑΠΟ ΤΗ ΔΑΣΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΛΟΓΩ ΥΠΕΡΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΚΑΜΠΕΡ ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΥΣ. 734 00:34:56,355 --> 00:34:58,748 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΚΥΡΙΕ. 735 00:34:58,835 --> 00:35:01,273 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΡΟΜΠΕΡΤΣ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ. 736 00:35:01,360 --> 00:35:03,666 ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ 737 00:35:03,753 --> 00:35:05,668 ΑΝ Η ΔΑΣΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΙΕΣΕ 738 00:35:05,755 --> 00:35:08,497 ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΡΟΠΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΦΩΚΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ ΤΟΥΣ ΓΗΠΕΔΟ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ. 739 00:35:08,584 --> 00:35:09,629 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 740 00:35:12,284 --> 00:35:13,589 ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ... 741 00:35:13,676 --> 00:35:15,200 ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ 742 00:35:15,287 --> 00:35:16,766 ΕΙΧΑΤΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ; 743 00:35:16,853 --> 00:35:19,117 ΧΘΕΣ, ΚΥΡΙΕ. ΓΥΡΩ ΤΟ 1400. 744 00:35:21,728 --> 00:35:22,685 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 745 00:35:22,772 --> 00:35:24,513 ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 746 00:35:24,600 --> 00:35:28,430 RABB: ΛΕΕΙ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ 747 00:35:28,517 --> 00:35:31,999 «ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΕΓΚΥΡΙΣΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ 748 00:35:32,086 --> 00:35:34,610 ΓΙΑ ΕΛΑΦΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΑΙΤΙΕΣ». 749 00:35:36,612 --> 00:35:38,310 ΚΑΙ ΓΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ 750 00:35:38,397 --> 00:35:39,920 ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΝ ΟΙ ΙΔΡΥΤΕΣ ΜΑΣ 751 00:35:40,007 --> 00:35:43,358 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ. 752 00:35:43,445 --> 00:35:46,274 ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΝ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ. 753 00:35:46,361 --> 00:35:50,235 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ. 754 00:35:50,322 --> 00:35:54,543 MR. YARROW ΚΑΙ WARREN TOOBIN ΘΑ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ 755 00:35:54,630 --> 00:35:56,545 ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΕ ΑΥΣΤΗΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ. 756 00:35:56,632 --> 00:35:59,505 ΚΑΤΙ ΟΙ ΙΔΡΥΤΕΣ ΜΑΣ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 757 00:35:59,592 --> 00:36:02,290 Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΕΓΡΑΨΕ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ. 758 00:36:02,377 --> 00:36:05,641 MR. Ο YARROW ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΟΡΚΟΣ ΕΔΩΣΕ Ο ΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΙΒΕΡΣ 759 00:36:05,728 --> 00:36:08,166 ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 760 00:36:08,253 --> 00:36:10,951 ΕΔΩΣΕ ΟΡΚΟ ΝΑ ΤΗΡΗΣΕΙ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ. 761 00:36:11,038 --> 00:36:12,822 Ο ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΑΛΤΟ 762 00:36:12,909 --> 00:36:16,783 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΞΕΝΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. TOOBIN. 763 00:36:16,870 --> 00:36:21,004 ΕΙΝΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΦΩΓΚΟΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ 764 00:36:21,091 --> 00:36:23,964 ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΒΑΛΕ Η ΜΟΙΡΑ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ BRIAN. 765 00:36:24,051 --> 00:36:25,618 Ο TOOBIN ΠΑΡΑΔΕΧΤΗΚΕ 766 00:36:25,705 --> 00:36:27,228 Ο ΥΠΟΛΟΧΑΡΧΟΣ ΔΕΝ ΠΥΡΟΣΒΗΘΗΚΕ ΠΡΩΤΟΣ. 767 00:36:27,315 --> 00:36:29,535 ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΠΥΡΟΥΝ. 768 00:36:29,622 --> 00:36:31,493 ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ; 769 00:36:34,757 --> 00:36:37,847 Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΙΒΕΡΣ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ Ο ΓΙΟΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΟΣ. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 770 00:36:37,934 --> 00:36:40,198 ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟ ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΜΙΣΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΟΨΙΑΣ 771 00:36:40,285 --> 00:36:41,808 ΦΥΤΕΨΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ. 772 00:36:48,423 --> 00:36:50,643 ΧΡΕΩΣΕΙΣ: ΕΧΕΙ την κριτική επιτροπή ΕΦΤΑΣΑ ΤΗΝ ΕΤΗΜΟΡΦΙΑ; 773 00:36:52,688 --> 00:36:54,212 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΦΩΝΗ. 774 00:36:56,475 --> 00:36:57,606 ΕΝΟΧΟΣ. 775 00:36:57,693 --> 00:36:58,999 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΝ ΣΚΟΠΙΣΜΕΝΟΣ. 776 00:36:59,086 --> 00:37:00,348 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ. 777 00:37:02,524 --> 00:37:04,961 ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΕΣ ΠΡΙΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΠΟΙΝΗ; 778 00:37:08,400 --> 00:37:09,575 ΑΠΟΣΥΝΕΤΕ ΤΟΝ. 779 00:37:20,716 --> 00:37:23,415 ΕΒΑΛΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ 780 00:37:23,502 --> 00:37:26,113 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 781 00:37:28,507 --> 00:37:29,812 ΤΩΡΑ ΝΑΙ... 782 00:37:29,899 --> 00:37:32,467 ΕΓΩ ΣΚΟΤΩΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 783 00:37:32,554 --> 00:37:35,035 ΚΑΙ ΛΥΠΩ ΒΑΘΙΑ ΓΙ'ΑΥΤΟ. 784 00:37:35,122 --> 00:37:37,603 ΑΛΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ... 785 00:37:37,690 --> 00:37:40,345 ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΨΑΧΝΕΙ ΤΟ TOOBIN. 786 00:37:40,432 --> 00:37:42,912 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΟΛΥΣΕΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕ ΠΟΛΥΨΑΝ. 787 00:37:46,002 --> 00:37:47,787 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΙΜΩΡΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΓΚΟΥΡΑ 788 00:37:47,874 --> 00:37:49,745 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ 789 00:37:49,832 --> 00:37:52,400 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. 790 00:37:53,749 --> 00:37:55,316 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗΣ. 791 00:38:00,887 --> 00:38:02,410 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 792 00:38:02,497 --> 00:38:04,412 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 793 00:38:04,499 --> 00:38:07,850 ΤΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΠΠΑΛΑΧΙΑΣ 794 00:38:07,937 --> 00:38:10,723 ΣΑΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΟΥΝ ΠΡΙΝ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ. 795 00:38:10,810 --> 00:38:12,246 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΛΕΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ. 796 00:38:12,333 --> 00:38:16,206 [ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ] 797 00:38:16,294 --> 00:38:18,905 YARROW: ΕΛΑ. 798 00:38:23,213 --> 00:38:24,606 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΑΓΕΙΡΕ; 799 00:38:24,693 --> 00:38:26,086 ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΟΗΕ, WARREN. 800 00:38:26,173 --> 00:38:27,827 ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΑΣ ΒΟΡΕΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΜΕΝΑ ΤΟ ΛΟΦΟ ΣΚΕΝΕΡΥ. 801 00:38:27,914 --> 00:38:29,785 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΥΣ. 802 00:38:29,872 --> 00:38:32,092 Φαίνεται ότι μπορεί να είμαστε ΛΗΨΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. 803 00:38:32,179 --> 00:38:33,702 ΤΣΑΡΛΙ, ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΖΟΝ, ΕΣΕΙΣ ΚΑΤΩ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ. 804 00:38:33,789 --> 00:38:35,574 ΚΛΕΙΔΩΣΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΑΝΤΛΙΟΘΑΛΕΙΟ ΤΩΡΑ. 805 00:38:35,661 --> 00:38:37,053 ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΩ, ΦΑΝΤΖ. 806 00:38:37,140 --> 00:38:38,359 ΑΥΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΕ ΕΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 807 00:38:38,446 --> 00:38:39,926 Ή ΑΥΤΟΥΣ. ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ 808 00:38:40,013 --> 00:38:41,275 ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ; 809 00:38:41,362 --> 00:38:43,146 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 810 00:38:43,233 --> 00:38:45,018 ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΑΕΙ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΜΑΣ. 811 00:38:45,105 --> 00:38:46,236 ΔΕΝ ΚΡΑΤΩ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΣΗΣ ΤΟΥΣ 812 00:38:46,324 --> 00:38:47,325 ΜΕ ΕΥΧΟΜΕΝΗ ΣΚΕΨΗ, JOEL. 813 00:38:47,412 --> 00:38:49,283 ΠΑΩ ΣΤΟ ΞΥΛΟ. 814 00:38:49,370 --> 00:38:51,416 ΕΔΩ, ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ. 815 00:38:58,466 --> 00:39:00,425 RABB: MAC, ΕΙΠΕ Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ 816 00:39:00,512 --> 00:39:03,341 ΟΤΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ ΜΕΣΩ-ΚΑΙ-ΜΕΣΑ, ΣΩΣΤΑ; 817 00:39:03,428 --> 00:39:06,605 ΝΑΙ, ΜΠΗΚΕ Ο ΓΥΡΟΣ Η ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΤΟΥ 818 00:39:06,692 --> 00:39:08,171 ΔΙΕΙΣΧΥΣΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ 819 00:39:08,258 --> 00:39:10,173 ΚΑΙ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΤΟΥ. 820 00:39:10,260 --> 00:39:12,219 ΤΩΡΑ, Ο TOOBIN ΕΙΠΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΘΥΜΑΣΤΑΙ 821 00:39:12,306 --> 00:39:15,178 ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΟΡΘΟ, ΤΟΥΦΕΚΙ ΣΤΟΝ ΩΜΟ ΤΟΥ 822 00:39:15,265 --> 00:39:17,050 ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ. 823 00:39:17,137 --> 00:39:19,052 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ 824 00:39:19,139 --> 00:39:21,359 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΠΟΛΥΤΕΣ; 825 00:39:23,404 --> 00:39:25,841 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 826 00:39:25,928 --> 00:39:29,018 ΓΚΡΕΝΙΝ: ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΟΥΜΕ ΜΕΣΑ, ΔΙΑΘΕΜΑ. 827 00:39:29,105 --> 00:39:30,411 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ; 828 00:39:30,498 --> 00:39:32,021 Ο ΑΙΜΗΣ ΤΟΝ ΦΕΡΝΕΙ, ΚΥΡΙΕ. 829 00:39:32,108 --> 00:39:33,196 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΠΟΝΤΟ ΠΙΝΕΛΟ 830 00:39:33,283 --> 00:39:34,372 ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΠΑΝΕ. 831 00:39:34,459 --> 00:39:35,677 ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΠΛΑΣΤΕΙ. 832 00:39:35,764 --> 00:39:37,200 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΗΝ ΣΕΚ. 833 00:39:38,419 --> 00:39:40,029 ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΩΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΓΚΡΕΝΙΝ. 834 00:39:40,116 --> 00:39:41,422 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ SITREP ΣΟΥ; 835 00:39:41,509 --> 00:39:43,206 TOOBIN ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΟΥ 836 00:39:43,293 --> 00:39:46,601 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΣΟΥ 837 00:39:46,688 --> 00:39:48,516 ΚΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΡΙΒΕΡΣ ΟΜΗΡΟΣ. 838 00:39:48,603 --> 00:39:50,475 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΠΡΟΣ HEMMINGS. 839 00:39:50,562 --> 00:39:52,259 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΝΤΖΙ. 840 00:39:52,346 --> 00:39:55,262 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΣΦΑΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΒΛΕΨΕΤΕ ΕΝΑΣ ΦΥΓΕΑΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΩΝ Η.Π.Α 841 00:39:55,349 --> 00:39:57,264 ΚΑΙ ΑΥΤΟ, ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΓΚΡΕΝΙΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ. 842 00:39:57,351 --> 00:40:00,093 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΩΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΔΩ ΜΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΠΕΔΙΟΥ. 843 00:40:00,180 --> 00:40:02,835 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ FBI ζήτησε ΟΤΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 844 00:40:02,922 --> 00:40:05,794 ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΡΟΠΟΝΟΥΝΤΑΙ. 845 00:40:05,881 --> 00:40:08,275 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ. -ΤΕΧΝΙΚΑ ΟΧΙ. 846 00:40:08,362 --> 00:40:10,190 ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ 847 00:40:10,277 --> 00:40:11,496 ΑΝ ΤΟ ΠΑΡΩ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. 848 00:40:13,454 --> 00:40:15,282 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ, ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ; 849 00:40:15,369 --> 00:40:18,851 ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΟΥ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ ΣΚΟΤΩΘΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ. 850 00:40:18,938 --> 00:40:22,550 ΑΝ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΑΖΑ ΤΟΝ BRIAN, ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ; 851 00:40:22,637 --> 00:40:25,161 ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ CHASING TOOBIN 852 00:40:25,248 --> 00:40:26,685 ΑΦΟΥ ΠΥΡΟΦΟΒΗΘΗΚΕ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ. 853 00:40:26,772 --> 00:40:28,251 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟ FBI. 854 00:40:28,338 --> 00:40:30,123 ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΣ GRENIN ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ. 855 00:40:30,210 --> 00:40:32,386 ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΚΥΝΗΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΗΝΕΣ. 856 00:40:32,473 --> 00:40:33,866 ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΗΡΘΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ 857 00:40:33,953 --> 00:40:35,476 ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 858 00:40:35,563 --> 00:40:37,870 ΚΛΕΙΣΕ ΤΗ ΣΥΝΗΘΗ ΜΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΣΤΙΣ ΠΗΓΕΣ ΑΡΚΕΘΟΥ. 859 00:40:39,262 --> 00:40:42,004 ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΓΚΡΕΝΙΝ ΕΙΧΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ. 860 00:40:42,091 --> 00:40:44,050 Ο TOOBIN ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ. 861 00:40:44,137 --> 00:40:47,183 ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΣΑΝ ΣΚΥΛΟ ΠΟΥΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΒΛΕΨΕΙ. 862 00:40:47,270 --> 00:40:50,796 ΕΣΥ ΣΤΗΝ ΣΥΝΘΕΣΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ FBI. 863 00:40:53,276 --> 00:40:56,062 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΤΑΛΜΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΤΟΥ WARREN TOOBIN. 864 00:40:56,149 --> 00:40:58,978 ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ ΕΞΩ Η ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ. 865 00:40:59,065 --> 00:41:00,936 ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ. 866 00:41:01,023 --> 00:41:03,939 ΕΧΟΥΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ! 867 00:41:04,026 --> 00:41:05,854 ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΕΔΩ ΕΞΩ ΤΩΡΑ. 868 00:41:05,941 --> 00:41:07,900 ΓΚΡΕΝΙΝ: ΘΑ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΑΣΦΑΛΗ ΔΙΕΛΕΥΣΗ 869 00:41:07,987 --> 00:41:09,989 ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ TOOBIN. 870 00:41:10,076 --> 00:41:11,512 YARROW: ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ. 871 00:41:11,599 --> 00:41:13,079 Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΗ. 872 00:41:13,166 --> 00:41:15,516 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ. 873 00:41:15,603 --> 00:41:17,344 ΕΙΣΒΑΛΕΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΗ. 874 00:41:17,431 --> 00:41:19,651 ΕΔΩ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ Πυροβοληθεί. 875 00:41:19,738 --> 00:41:23,524 YARROW, Ο ΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. 876 00:41:23,611 --> 00:41:25,004 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ. 877 00:41:25,091 --> 00:41:26,788 ΗΤΑΝ ΤΟ FBI. 878 00:41:26,875 --> 00:41:29,051 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΑ ΤΙΣ ΣΦΟΚΕΣ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ. 879 00:41:29,138 --> 00:41:31,140 ΑΛΛΑ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ. 880 00:41:31,227 --> 00:41:32,794 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΜΠΡΙΑΝ. 881 00:41:32,881 --> 00:41:35,057 Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΠΥΡΟΦΟΒΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΙΣΩ. 882 00:41:35,144 --> 00:41:36,406 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ. 883 00:41:36,494 --> 00:41:37,756 TOOBIN; 884 00:41:37,843 --> 00:41:39,758 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΟΥΝ ΤΩΡΑ. 885 00:41:39,845 --> 00:41:42,195 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 886 00:41:42,282 --> 00:41:44,110 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 887 00:41:44,197 --> 00:41:45,328 ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ. 888 00:41:45,415 --> 00:41:46,765 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ, κ. ΜΥΡΙΟΦΥΛΛΟ. 889 00:41:46,852 --> 00:41:48,680 Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ. 890 00:41:51,596 --> 00:41:52,771 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 891 00:41:55,382 --> 00:41:56,644 ΕΙΝΑΙ Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ. 892 00:42:05,174 --> 00:42:07,263 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΔΩ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ; 893 00:42:07,350 --> 00:42:09,265 MR. YARROW, ΚΥΡΙΕ. 894 00:42:09,352 --> 00:42:12,225 ΝΑΥΑΡΧΟΣ CHEGWIDDEN, ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ 895 00:42:12,312 --> 00:42:13,531 ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ Ηνωμένων Πολιτειών. 896 00:42:15,837 --> 00:42:17,665 ΗΤΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ; 897 00:42:17,752 --> 00:42:21,234 ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΒΑΘΙΑ ΜΟΥ ΣΥΜΠΑΘΗΣΕΙΣ, ΚΥΡΙΕ. 898 00:42:21,321 --> 00:42:24,019 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΗΡΕΜΙΣΕ ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ ΑΥΤΟ 899 00:42:24,106 --> 00:42:26,631 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 900 00:42:26,718 --> 00:42:28,546 RABB: ΕΦΥΓΕ Ο ΤΟΥΜΠΙΝ, ΚΥΡΙΕ. 901 00:42:28,633 --> 00:42:30,025 ΕΙΝΑΙ; 902 00:42:30,112 --> 00:42:31,505 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 903 00:42:31,592 --> 00:42:33,638 ΤΟΤΕ ΛΕΩ ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 904 00:42:33,725 --> 00:42:35,378 Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ. 905 00:42:35,465 --> 00:42:37,511 ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΥ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΩ. 906 00:42:37,598 --> 00:42:40,253 ΚΑΙ ΣΑΣ ΤΟ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ. 907 00:42:40,340 --> 00:42:41,646 ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ. 908 00:42:41,733 --> 00:42:43,778 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΑΣ. 909 00:42:43,865 --> 00:42:45,780 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 910 00:42:45,867 --> 00:42:47,434 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ ΘΕΣ 911 00:42:47,521 --> 00:42:48,870 ΤΟΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 912 00:42:52,308 --> 00:42:53,571 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΞΑΝΑ. 913 00:42:55,834 --> 00:42:56,922 ΠΟΤΑΜΙΑ: ΟΧΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 914 00:42:57,009 --> 00:42:58,837 ΘΕΛΕΙ ΜΑΤΙ ΓΙΑ ΜΑΤΙ. 915 00:42:58,924 --> 00:43:01,230 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕΣΑ. 916 00:43:01,317 --> 00:43:04,103 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΠΑΠΑ. ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 917 00:43:04,190 --> 00:43:05,670 ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΩ. 918 00:43:05,757 --> 00:43:08,542 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ. 919 00:43:10,718 --> 00:43:15,157 ΕΧΑΣΑ τον BRIAN. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ ΚΑΙ ΕΓΩ. 920 00:43:26,299 --> 00:43:27,343 ΓΥΝΑΙΚΑ: ΤΖΟΕΛ, ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ. 921 00:43:40,618 --> 00:43:42,228 [Αναστεναγμούς] 922 00:43:42,315 --> 00:43:44,970 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 923 00:43:45,057 --> 00:43:46,841 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ. 924 00:43:46,928 --> 00:43:48,451 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 925 00:43:48,538 --> 00:43:50,192 ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΟΥΝ; 926 00:43:50,279 --> 00:43:52,151 ΟΧΙ, ΜΕ ΔΑΓΚΩΣΕ Ο ΧΑΛΚΙΝΟΣ. 927 00:43:52,238 --> 00:43:53,892 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΑΓΚΑΣΑΤΕ ΠΙΣΩ. 928 00:44:56,389 --> 00:45:01,002 [ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΕΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]